您当前的位置: 首页 > 汽车

畲家娃汉家娃一家亲亲唱童谣畲汉亲亲童谣美美的创作故事

2018-11-29 01:33:41

一个孩子王调皮地用桐山话读起童谣,一群小孩儿在认真聆听,一个充满童趣的表演就此展开。轻快的节奏和故事性的画面串联出节目的主题:团圆喜庆过大年、打鼓舞狮闹元宵、赛龙舟过端午、赛饼花过中秋,畲汉亲亲,其乐融融!孩子们童真的表演,让人印象深刻;朗朗上口的童谣,让人陷入儿时的回忆;喜庆热闹的画面,让人有种过节的喜悦。想必,大家会好奇这富有童趣的节目是如何创作的?本期小编带您走进舞蹈节目《畲汉亲亲童谣美美》的创作故事。

节目创意的由来

《畲汉亲亲童谣美美》这个节目在2013年就诞生了,刚开始是为了参加市教育局组织的福鼎市小学童谣大赛而创作。今年我市举办2017文艺大汇演时,学校发现这个节目的题材和内容正好符合此次文艺大汇演民俗类节目的选送要求。由于2013年的编排以及音乐制作处理都略显粗糙,加上原先表演的学生已毕业,想要参加大汇演,节目还得重新整合、编排。

重新考虑节目的思路和框架是首要任务,主创老师洪罕冰在接到任务后积极和同事们沟通交流,决定把2013年由学校退休老教师改编的桐山话童谣扩充些内容,把原本的10句童谣加成13句童谣。根据沙程铁枝、“六月六土地公晒银”、四季柚福鼎话叫盖世甜等,结合童谣大致勾勒出节目内容架构:畲汉两民族的孩子们一起吟唱福鼎本地的畲汉童谣,共同度过新年、端午、中秋,一起传承福鼎当地的节俗文化,表达畲汉民族一家亲的情怀。,在制作音乐和编排的过程中,又对13句童谣进行了取舍和删减,留下了演出时的六句。

福鼎话童谣

各磊各磊莫贪吃,扫堂舂粿要过年,

放火炮,贴门联,过家拜年压岁钱,

正月十五闹元宵,舞龙舞狮打马灯。

爬龙船,过端午,粿粽艾香飘满天,

过中秋,九重粿,赏月吃饼喜连连,

年年一节又一节,风调雨顺团团圆。

(注:“各磊各磊”为福鼎方言音译,意为:小孩小孩)

演出前的小花絮

多方请教,做足准备

为了更加了解福鼎民俗文化,寻找福鼎童谣和畲族童谣的元素,洪老师和校长一起去拜访我市民俗专家马树霞老师。马树霞老师给主创老师们讲了许多福鼎当地的童谣故事、福鼎饼花的历史、畲族图腾的意义和畲族一些神话故事……在交谈中,主创老师收获很多,将了解到的民俗融入到节目中展现。

关于节目中畲族童谣的部分,洪老师和其他创作人员一起向太姥山财堡小学志愿者教师雷林清和福鼎二中教师钟敦龙请教。雷老师清甜的声音,让洪老师联想到可以在中秋圆月加入畲族姑娘唱畲歌,与汉族小朋友载歌载舞的画面。而钟老师则给创作团队们找来了一本有关畲族童谣资料的书,里面记载着关于中秋节的畲族童谣:“月饼光,耳朵页页两边摊。鼻子长长扑来嗅,嘴皮嗫嗫歌来唱。月饼姐,姐加姨,叫你落凡玩一时,寻个姐丈生真好,明年担酒来度你。”还特地录了畲语小样供大家参考学习。

找完了文字素材,就要着手音乐的编曲。为此洪老师专门去福州找歌舞剧院的老师,商量节目的编曲。商定用孩子们的视野去表达端午节、中秋节和春节元宵这些民俗的节日,让歌曲充满童趣、童真。

演出前的小花絮

实战编排,齐心协力

前期的准备工作备齐后,进入实战编排。

整个节目的演员结构涉及到多方面,共有34个演员:饼花12人、赛龙舟8人、鱼灯、马灯8人、舞狮绣球3人、畲族女生1人、汉族男生1人、嫦娥1人。从学校里挑选出这些小演员后,便开始了紧锣密鼓的排练。

排练中,接触时间长的就是这12个可爱的饼花小妞妞,为凸显孩子的稚嫩与天真,在选演员时特地挑了一年级个子娇小的。由于孩子年龄小,好玩的天性,练习中难免会出现开小差的状况。为了让孩子配合排练,老师们用一些比赛、评分等方法鼓励、表扬孩子们。

当时洪老师正怀着5个月的身孕,排练中经常感到疲倦,但是每当看到孩子们充满童真的笑容,所有的疲累就都消散了,她告诉小编说:“是孩子们给了我力量!”

节目中有段畲语的童谣,是需要事先把童谣录下来。但是小朋友们都不会畲语,因此节目负责人找来了学校里会畲语的钟厚炉老师来细心地教孩子们唱畲族童谣。学唱童谣,是一件有趣的事情,孩子们学习能力都很强。朗朗上口的童谣,孩子们天天挂在嘴边。演饼花的12个小妞妞平时没事就哼着,有家长告诉老师说:“我都不懂她们说什么,但是好好听,可爱极了。”

整整3个月的排练过程中,很多人担心洪老师的身体状况,毕竟是高龄产妇,身边有人为她担忧,也有人对此不解。洪老师却说:“排练虽然辛苦,但精神上却是很快乐的,的舞台画面让人很激动。《畲汉亲亲童谣美美》是我人生中个真正的原创作品,我学到太多东西,也开阔了眼界,这也算是给我的孕期一个珍贵的纪念。”(洪罕冰/文 洪罕冰 张亭/图)

推荐阅读
图文聚焦